The subdivision_recursion_limit limits the number of times the subdivision_control criteria may be applied to a voxel.
It limits, indirectly, the amount of machine resources used. If there is a very small volume with many, many triangles in it, then this will prevent the RayTracer from recursing too much.