Inserts edit points into a curve, or edit point isoparametric curves into a surface. This results in additional spans/patches and accompanying CVs.
For surfaces, click the type of isoparametric curve (U or V) you want to insert.