After ambient occlusion is calculated using Hardware Shading, the calculation is used (if it has not been toggled off with Render > Ambient Occlusion > Toggle Display ) for software rendering.
If you change your scene by changing or replacing surfaces or transforming items, recalculate the ambient occlusion map and use Hardware Shading before rerendering.